My opinion:
Financial management focus on the internal controllership of the corporation, sometimes is related with the accounting-financial statement analysis, capital strucuture, project investments, etc.
The career objective of financial management is CFO.
Finance emphasizes the investment in the financial market by using financial instruments-bond, stock, derivatives, etc.
The career objective of the finance is treasury manager or money manager.