请问“蓝色经济”英文的准确翻译怎么说？ - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

请问“蓝色经济”英文的准确翻译怎么说？

2411

2

收藏 2009-10-29

悬赏 2 个论坛币未解决

请问“蓝色经济”英文的准确翻译怎么说？查了一些资料，但是总是不确定准确的说法。那位仁兄指点一下，并请说明理由，多谢

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2009-10-29 16:57:30

near-ocean economy
直译的话外国人是听不懂的，只能意译。
“蓝色经济”指的是海洋经济，尤其是近海的...
near-ocean economy 比较贴切。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-10-29 18:22:57

“蓝色经济”是中国人发明的？不是吧

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群