美国宣布进入“公共卫生紧急状态”

此举旨在动员联邦政府机构全方位抗击愈演愈烈的阿片类药物滥用问题，去年这个问题夺走了6.4万美国人的生命。

在誓言针对美国的阿片类药物滥用危机宣布全国进入紧急状态的两个月后，唐纳德•特朗普(Donald Trump)昨日特朗普指示其代理卫生部长宣布进入更为有限的“公共卫生紧急状态”，以抗击日益严重的阿片类药物泛滥。

此举旨在动员联邦政府的众多机构全面抗击一个急剧升温的毒品问题，去年这个问题夺走6.4万美国人的生命——比美国在整个越南战争期间的阵亡人数还多。

在欢迎特朗普强调这场危机的同时，各州卫生官员们批评特朗普未能提供任何额外资金。“这在很大程度上只是象征性的，”美国州及地方卫生官员协会(Association of State and Territorial Health Officials)执行主任迈克尔•弗雷泽(Michael Fraser)说。“我们需要资源。我们希望确保他们在表态时有资金做后盾。”

今年迄今，在与阿片类药物危机相关的预防、治疗、处方药监测和执法行动上，美国联邦政府已支出了约10亿美元。各州卫生官员们希望国会通过一个紧急追加拨款法案，以落实额外资金。

“可能还需要10亿美元。可能还不止于此，”弗雷泽说。

白宫拒绝透露总统支持多少额外开支，称总统与国会领导人“正在就此谈判”。为期90天的公共卫生紧急状态可能还会延长，“给我们权力去做现在做不了的事，”特朗普周三这样表示。

官员们表示，紧急状态声明使偏远地区的患者更容易获得远程医疗服务，包括远程开具物质滥用药处方，也应该在政府雇佣公共卫生专家时“克服官僚程序造成的延迟”。

因阿片类药物成瘾而失去工作的员工，将有资格获得劳工部的补助金，一些指定用于艾滋病毒/艾滋病(HIV/Aids)计划的资金也可能被用于抗击阿片瘾的工作。

昨天，美国司法部长杰夫•塞申斯(Jeff Sessions)发出“美国历史上最严重的毒品危机”的警告，他宣布对宾夕法尼亚州吉布索尼亚的62岁医生安德烈•卡齐米•兹科(Andrzej Kazimierz Zielke)提起刑事诉讼，兹科被控“未经检查、评估或测试，就在没有正当医疗目的的情况下非法向病人开具阿片类止痛药处方”。

美国用药过量个案激增，源于人工合成的阿片类药物芬太尼(fentanyl)的可获得性。本月早些时候，美国司法部对两名中国公民提出刑事控罪，指控他们在中国生产芬太尼及芬太尼类似物，并将这些药物出口至美国。

译者/何黎
转自：http://www.ftchinese.com/story/0 ... b71b7181d2b0874533f