摘要：为了减少分词的负面效果，提出了基于用字共现频率统计的外国译名自动识别方法。对译名的用字特征进行了统计，提出译名共现字串的概念，并由译名用字表与汉语常用字表得到了非译名用字表。在上述工作的基础上定义了译名的边界，在边界定义的基础上设计了一种对分词错误的调整方法。对开放语料的测试结果表明，与最大词频分词算法相比，该算法在译名识别中的准确率、召回率、F值均有所提高。

原文链接:http://www.cqvip.com//QK/95033X/201201/40567330.html

送人玫瑰，手留余香~如您已下载到该资源，可在回帖当中上传与大家共享，欢迎来CDA社区交流学习。（仅供学术交流用。）