全部版块 我的主页
› 论坛 › 金融投资论坛 六区 › 金融学（理论版）
公司金融，公司理财，公司财务是一回事吗?
newl
2064 6
2009-11-13
都是金融学下面的研究方向，一样吗？用英语怎么翻译这三个？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
sofiawyn
2009-11-13 13:08:28
貌似都是corporate finance吧~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

alohayanran
2009-11-14 05:58:55
是Corporate Finance的 不同译法
但是译成“公司财务” 不妥，因为“公司财务”更多是指财务管理，靠近会计范畴。而公司金融涉及1.公司的融资结构即资本结构以及融资的技术性问题；2.与资本结构相联系的公司治理结构；3.公司财务管理和风险控制；4.特定问题比如M&A和IPO。
所以Corporate Finance译成公司金融最合适
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

wen-fei
2009-11-15 16:22:45
貌似一回事吧
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

wszww
2009-11-15 22:36:06
就是一样滴
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sy204
2009-11-15 22:46:26
好像都是一个意思！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群