摘要：提出在面向数据的英汉机译系统中,一种以面向数据的语言分析技术作为基本框架的目标语生成机制.该机制通过对源语语句的句法分析树进行线性化操作,生成目标语译文.其中包括从源语语句句法分析树的所有片段组合形式中选择一个适合生成操作的生成片段组合形式、对生成片段组合形式中的所有片段进行线性化操作以及对所有片段已经线性化的生成片段组合形式进行线性化操作,从而获取最终的目标语译文.为论证方法有效性,基于包含1,000个语句的真实英语语料构建知识源,并采用包含100个语句的真实英语语料作为测试集.实验表明,目标语译文质量比较令人满意,可成功地实现英汉机译.http://www.cqvip.com//QK/95659X/200111/5755849.html

送人玫瑰，手留余香~如您已下载到该资源，可在回帖当中上传与大家共享，欢迎来CDA社区交流学习。（仅供学术交流用。）