全部版块 我的主页
论坛 休闲区 十二区 休闲灌水
4039 10
2009-11-22
大家觉得读英文原版还是翻译的 哪个好啊?高人指点一下。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2009-11-22 14:48:51
论文读原版,书读翻译得
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-11-22 15:03:18
英文好的话,还是读原版啊,翻译的再好也会或多或少的漏掉原有的味道啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-11-22 15:40:30
2# rightperson
不过我有时觉得翻译的水平实在是不敢恭维,但是自己英文水平也不是特别好。读原版的花的时间会很多。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-11-23 18:36:10
原版的好点,个人认为
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-11-24 05:03:43
if possible, always read the original. much more enjoyable.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群