老鱼父按:对于美国,国家利益是高于一切的。
2009年10月24日前后,一本《狱中日记》连载在网上流传。这一《狱中日记》的作者是深圳驰创创始人吴振洲,他目前被关押在美国监狱。
2008年12月5日,吴振洲在美国芝加哥被捕,羁押于临近波士顿市的罗德岛州Wyatt看守所候审,已在美国监狱被关押了300多天,罪名是涉嫌串谋申报不实出口文件,SED表填电子元件最终目的地为香港,实则输往大陆。涉嫌违反美国出口管制。
中国最大半导体分销商 赴美CEO峰会落地被捕 被控38项罪名20年刑期 10万字狱中日记引关注
“早上8点从深圳出发,计划经香港、芝加哥到波士顿,结果,20小时以后,我却在芝加哥市中心的一处联邦监狱里。”中国最大半导体分销商之一的深圳驰创公司创始人、哈佛大学硕士吴振洲怎么也想不到,自己赴美参加耶鲁大学CEO峰会,却在美国一落地就被美国联邦调查局(FBI)抓捕。更让他想不到的是,他会在看守所一呆就是300多天。
由于被美国政府指控违反美国出口管制法案等38项罪名,吴振洲有可能面临最高20年刑期和100万美元罚款。在押期间,他用纸和铅笔写下所思所想,这本长达10万余字的《狱中日记》已在国内各大网站登载。
落地被捕FBI早有预谋
去年12月5日,深圳驰创电子有限公司创始人吴振洲应邀出席美国耶鲁大学CEO峰会,由香港飞抵芝加哥,在转机去波士顿时被美国政府以“违反美国出口管制法案”等罪名拘捕,现羁押于邻近波士顿市的罗德岛州怀亚特看守所候审。
在开篇日记中吴振洲如此回忆当时发生在芝加哥机场的场景,“我下了飞机,正常过关,取了行李,准备联程转机的时候被拦住。一切都和电影中一样,随着在芝加哥机场的一声‘你被捕了’,手铐、脚镣、警车相伴,随后是律师、检察官、法官的过场,最终是我身着橘红色囚服坐在一间6平方米的牢房中,以用惯电脑的手在笨拙地书写着,试图从长睡中苏醒,希望这一切都是梦境。”
同日,身在波士顿的前妻、美国驰创公司财务顾问魏玉凤和美国驰创公司经理李波一并被捕。美国联邦调查局(FBI)人员从美国驰创公司办公室搜走12箱公司文件及全部待发货产品,并拷贝了公司所有的办公电脑及服务器的硬盘资料。
深圳驰创公司代表律师石怀方说:“显然,FBI等美国司法部门为逮捕吴振洲做了精心准备,搜集了很多所谓证据,有的证据早到1998年。”
出口实体研制国防装备?
生于1964年的吴振洲当过数学老师,做过政府官员,获得过南开大学、美国哈佛大学硕士学位。1996年,他创办驰创电子,担任总经理。驰创总部位于深圳,年销售额近2亿元,是中国最大的电子元器件独立分销商之一。
记者10月28日打电话到怀亚特看守所询问,获知吴振洲确实关押在那里,看守所发言人拒绝了采访请求并表示,吴振洲享受应有的待遇,没有发生监狱暴力一类的事情。
美国司法部下属的美国检察官办公室下属波士顿办公室发言人斯特灵10月27日通过电子邮件给记者传来两份起诉状,分别长达34页和75页。其中第二份起诉状表示,共有包括FBI、商务部、国务院、司法部、移民局、海关、反恐等美国各大核心部门参与调查。起诉状还详细罗列了吴振洲等三人和深圳驰创、驰创美国的38项罪名。罪名中最显眼的是控告被告违反美国出口管制法案,其中包括“非法向美国‘出口黑名单’实体出口”,这个名单中包括一家在上海的研究所,美国检方认为这家研究所涉及为军方研制国防装备。美国检察官办公室表示,如果罪名成立,吴振洲等三人将面临最高20年刑期和100万美元罚款,深圳驰创和驰创美国公司也将面临100万美元的罚款。
针对长期羁押吴振洲300多天不予保释、不予审理的问题,美国检察官办公室下属波士顿办公室发言人斯特灵辩称:“吴振洲所面临的是标准司法程序,庭审时间是由控辩双方共同商议决定的,在此之前完成取证和案卷整理。本来吴振洲案庭审时间应是今年11月,但应辩护律师的要求而拖延到明年1月。不给予吴振洲取保候审的决定是地方法官的决定,因为他逃跑的可能性很高。”
抽屉里的法律
吴振洲案中,美国检方抓住不放的是吴振洲违反美国出口管制法案。
1979年,美国出台“出口管理法案”,在对华出口方面设置复杂条件;上世纪90年代,美国开始采用出口控制分类号制,将所有领先产品与技术进行编码,严控出口国及最终用户用途。2007年,美国出台《对中国出口和再出口管制的修改和阐释》,简称“ChinaRule”。
深圳驰创负责处理此案的周睿说,一般贸易商销售产品看不到政府管控编码,只能看到零件型号,分销商需要向原厂、供应商等函询产品性质、功能特点和用途等相关事宜。如果向美国商务部工业安全局发邮件查询,至少需要4至6周。然而,半导体行业的现实是,短平快的现货交易占据主流,交易时间一般在1至3周内,无法与美国现行法规的推行相适应。
驰创公司代表律师石怀方表示:“我认为美国出口管制法案没有做到清晰透明。就连美国一位法官都说,这是一部放在抽屉里的法律,什么时候治罪,什么时候拿出来。”
狱中所感国内网上热载
我驻纽约总领馆的一位外交官说:“尽管没有受到虐待,但关押的时间长了,人的精神状态自然不会好,特别在国内他还是公司负责人,心理落差会更大。”
10月下旬探望过吴振洲的胡知宇律师说:“身在看守所,吃住行等都受限制,不过吴振洲争取到了一些权利。美国检察官办公室有长达17万字的起诉书,他获准可以通过电脑浏览这份文件,每天8小时。”
据介绍,吴振洲以前就有写博客的习惯,他喜欢记录下电子分销业的经验,与同行分享。近日,在他停了半年的博客页面上,又重新转载上了他的《狱中日记》。
博客开篇是“我不是间谍”,这是他最近电话口述的文章。“本以为是美国经济的贡献者,到头来我们和公司成了‘工业间谍’,成了美国‘高科技’产品的大盗。”
吴振洲在看守所记录下每天发生的事,时常发表杂文和感想。这些文字资料通过律师带出看守所,又由律师快递到国内。近期,深圳驰创正在整理这些手稿,以每天一篇的速度在行业杂志《国际电子商情》论坛、新浪博客上陆续登载。
部分内容
真想长睡不醒。除了半夜上厕所一次,我在狱中睡了足足十二小时。昨天早上八点从深圳出发,计划经香港、芝加哥到波士顿,结果,20小时以后,我却在芝加哥市中心的一处联邦监狱里。一切都和电影中一样,随着在芝加哥机场的一声“你被捕了”,手铐、脚镣、警车相伴,随后是律师、检察官、法官的过场,最终是我身着橘红色囚服坐在一间六平米左右的牢房,以用惯电脑的手在笨拙地书写着,试图从长睡中苏醒,希望这一切都是梦境。与我同关一间房睡下铺的中年黑人名叫大卫,入狱六周,提堂十三次,涉嫌银行抢劫。他腰肌劳损,行动不便。早餐后变戏法似的给我弄来笔和纸,便又上床睡觉了。失去自由之后,睡觉真好。工作与约会、女人和佳肴已离你远去,职场、商场、情场的焦虑与压力也离你远去,只有睡眠是你可以充分支配的,于是你左睡右睡、仰睡侧睡,放松每一根神经、每一寸肌肉、似乎回到婴儿时期,发现成长与成熟是以牺牲香甜睡眠为代价的。美国的监狱,是要让人重生一次,行李被扣押、衣裤、鞋袜脱走,赤条条进来,只是不知何日才能重整衣衫出去。至今对外无联系,不知道两个孩子的生活会因此遭受何种影响,也不知道我的同事们怎样了……只是我呵欠来了,又要睡了,呵呵。 ……下午醒来,软绵绵的,蹲坐大便完毕,就地健身操十分钟,坐下,继续文字之旅。
昨天是噩梦的开始。
UA896,联合航空从香港到芝加哥的航班,提前半小时抵达。我下了飞机,正常过关,取了行李,准备联程转机的时候被拦住。及至现在,我印象最深的是手铐那无情的冰凉。看着眼皮底下这简单、厚重、实用的工具,觉得是对人的创造性和能动性的莫大讽刺。我,由愤青、到知识分子、到商人,近三十年来,经历了中国最激动人心的变迁,也去过两个美国最有意思的去处:最高学府哈佛大学,最差居所联邦监狱。只是前者我硕士毕业,而后者则退学越早越好!一直以社会精英自居,如今身陷囹圄,置身于坏分子之中,自信与骄傲在动摇。我的工作怎么办?正在开发完善中的网站怎么办?大卫说联邦监狱一般都是重刑犯,判罪与服刑比各州监狱重多了,对我的指控是“逃税”、“伪造文件”和“出口违规”,而且另外两名在美国分公司工作的中国同事也被指控,但我只是赤条条进了这座监狱,不知道自己和同事对美国究竟犯了什么罪。晚饭后,一丝悲伤的感觉。难道每天三餐都这样了,难道日复一日都如此?自由的可贵在于你自由的时候不知道自由的价值!“出来混,总是要还的。”近来流行这句话,原罪也好,无罪也好,新罪也好,该还的就还吧。这不,犯人号40887-424,牢房号1327,等着呢。
说明2008年12月5日,深圳驰创电子有限公司执行董事吴振洲先生应邀出席美国耶鲁CEO峰会,由香港飞抵芝加哥,在转机去波士顿时被美国政府以“违反出口管制”等罪名被拘捕,现羁押于临近波士顿市的罗德岛州Wyatt看守所(Donald W. Wyatt Detention Facility)候审。本系列日记为吴先生在狱中所作,并传真回国。
作者简介吴振洲,驰创电子董事长兼总经理。哈佛大学和南开大学硕士,曾服务于美国Converge(原NECX)和Stack Electronics,于1996年在深圳和波士顿创办驰创电子,积累了丰富的国际元器件分销经验和企业管理经验。驰创电子早年三起三落,在中国的元器件分销领域有“黄埔军校”之谑称。吴振洲带领驰创电子2004年引入员工全员持股计划,公司近三年每年业绩增长率50%以上。