美国购物者加大电子产品及珠宝支出 英国《金融时报》 乔纳森•伯查尔 纽约报道 2009-12-02
MasterCard Advisors基于信用卡和借记卡收据提供的支出估算显示，美国购物者11月份加大了在消费类电子产品和珠宝上的支出，但减少了在服装和奢侈品方面的花销。
MasterCard Advisors的月度SpendingPulse报告显示，消费需求的总体情况“好坏参半”。MasterCard Advisors是万事达卡国际组织(MasterCard Worldwide)旗下的专业服务公司。
报告数据突显出，智能手机和上网本等最热门新设备的需求依然强劲。11月份消费类电子产品的销售额估计增长6.6%，去年同期则下降约20%。该类产品10月份和9月份的销售额分别增长2.8%和5.8%。
新视频游戏的发布，对11月份的增长形成了一定支撑。感恩节之后那个周五的销售额同比增长8%。
该报告使用了来自万事达卡支付系统的总销售额数据，并对购物者使用现金、支票和其它卡的支出额进行了推测。因此，相对其它基于购物者调查的早期支出估算而言，该报告的估算一向更为可信。
尽管服装专卖零售商的销售额10月份同比增长了3.4%，但在11月份却下降5.7%——去年同期则出现了两位数的降幅。
奢侈品销售额在9、10两个月份均曾出现同比增长，但在11月份也有所下降，降幅估计为7.3%——去年同期的降幅也是两位数。
SpendingPulse报告还表明，珠宝零售商的表现变得更加强劲：11月份销售额的增幅为4.6%，连续第三个月出现增长。自2008年7月以来，该行业3个月销售额平均增幅首次转为正值。
译者/汪洋