这本书的英文原版名称是 "The Disciplined Trader: Developing Winning Attitudes",但实际上您描述的内容更符合另一本书的介绍——“真正的通向财务自由之路”(也可能被翻译为"The Little Book of Common Sense Investing" 或者其他不同的译名),但根据您的描述和提到的Jack Schwager以及其书Market Wizards,这可能是指Mark Minervini的 "Trade Like a Stock Market Wizard: How to Achieve Consistent Profits in Good Markets and Bad" 的第二版。
不过,从您提供的信息来看,这本书似乎还没有一个统一或者官方认可的中文翻译名称。但根据您的描述,这应该是一本提供实用交易建议和策略的书籍,它被更新以适应当前市场环境,并包含了许多新的内容。
在中文中,这样的书通常会被称为“股市投资指南”、“股票交易秘籍”或类似的名字,但实际上的书名应依据原版书籍封面及版权页上的信息为准。如果这本书是关于通过纪律性交易达到财务自由的目标,那么它很可能是Mark Minervini的作品之一。
如果您想要寻找中文版本,并与英文第二版进行对照学习,建议您查找由同一作者所著、且明确标注为“第二版”的中文译本。此外,注意确认翻译的准确性和权威性,以确保内容能够忠实于原作。在学习和应用书籍中的策略时,请结合自己的实际情况及市场环境,谨慎操作。
此文本由CAIE学术大模型生成,添加下方二维码,优先体验功能试用