看范里安的高微真费劲啊！

1416

收藏 2009-12-08

也不知道是我水平低，还是翻译者的水平不行，怎么老读不懂啊，真费劲啊，都说老外书写的好，没有感觉好啊

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2009-12-8 23:10:38

读原版思路体系更易理解，毕竟翻译版有割断思路逻辑体系的可能

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-12-9 04:15:20

译错的地方比比皆是、、、

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-12-9 08:15:19

原版的英文的啊，我做个阅读理解都费劲，更别提看专业的英语书籍了。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-12-12 19:14:28

做英语的阅读理解可能是费劲，但是你要明白的是你所做的阅读理解是为了考试而出的题目，里面有人为的陷阱。专业性的教材可是作者生拍有陷阱，力求简单明了的。读英文原版是最好的选择了，可以试试。我英语水平也很差，但是读英文文献时没有太大阻碍，除了某些单词不认识之外……

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享