墨西哥10亿美元对冲油价下跌 英国《金融时报》 格雷戈里•梅耶, 哈维尔•布拉斯 纽约
墨西哥购买了一份防范明年油价下跌的10亿美元保单，这一清晰的信号表明，大宗商品生产国仍对“双底”衰退保持警惕。
这个世界第六大石油生产国于昨日表示，通过购买防范油价跌至每桶57美元以下的保险，它已对冲了2010年的全部石油净出口。
“我们希望把它当作一份保单，”墨西哥财长奥古斯丁•卡斯滕斯(Agustin Carstens)表示。“如果我们没有通过这笔交易获利，那也没有关系。”他补充称，这将意味着油价保持在每桶57美元以上。
卡斯滕斯表示，他预计油价不会跌至如此低的水平，但他补充称：“此举主要是为了对冲一种糟糕透顶的结果。”
今年，墨西哥成功实施了一项锁定每桶70美元的对冲策略，从今年1月至6月的低油价行情中净赚逾50亿美元。虽然近期的油价高企令这一数字低于预期，但它仍然占到墨西哥政府今年收入的7%以上。
巴克莱资本(Barclays Capital)、德意志银行(Deutsche Bank)、高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)安排了今年的对冲交易。银行家表示，巴克莱资本将牵头安排明年的交易。
卡斯滕斯在与上述银行高管共同亮相时表示，墨西哥的对冲交易表明，“如果负责任地使用”衍生品，它可能会“非常有用”。墨西哥购买了看跌期权——令持有者有权以预订价格卖出石油的合约。
他的观点与中国高官们近来发表的言论形成了鲜明对比，后者批评上述一些银行向中国国有企业出售衍生品（包括石油对冲产品）的行为，其中许多企业今年损失惨重。