美国中国是全球减排关键 作者：英国《金融时报》 埃德•布鲁克斯, 意大利经济学家Valentina Romei
哥本哈根峰会
有190多个国家出席了本周开幕的联合国气候变化会议，但可以说，只有两个国家最重要：美国和中国，即所谓的“两国集团”(G2)。两国共占全球碳排放总量的40%以上，从而都具备为别国树立楷模的可能。两国还是彼此最为密切关注的国家。二者都承诺，到2020年实现减排。美国已提出较2005年减排17％的计划，而奥巴马政府周一宣布，计划在国会立法之前就对碳排放实施监管，由此表明了自身意图的严肃性。中国上月出台了一项计划，要将每单位经济产出的排放量较2005年水平降低40%至45%。不过，许多哥本哈根与会者认为，二者的承诺都远远不够。
英国《金融时报》记者艾德•克鲁克斯(Ed Crooks)与意大利经济学家瓦伦丁娜•罗梅伊(Valentina Romei)用图表说明了中美两国所面临挑战的规模以及如何才能克服障碍。