请问各位Bootstrap一词应该如何翻译呢

hasaj

2007-5-23 08:50:00

我一个同学用拔靴法，论文已经在一个较好的刊物上面发表

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

netcow

2007-5-23 15:00:00

靴襻抽样，方积乾教授的现代医学统计学里是这样称的。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tangjian214

2007-5-23 16:44:00

解鞋带抽样法吧

我看　王升　　编的　＜计量经济学导论＞　　中（Ｐ３９）有这么一个说法

不过没有英文

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

nash

2007-5-24 22:17:00

在几本书中翻译为＂靴襻＂法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tongjixue2005

2007-5-27 15:53:00

在统计或计量里的中文教科书里，常见的翻译有：靴襻，自举，自助法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

egg0516

2007-5-27 23:18:00

靴襻法吧

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sqy

2007-5-28 10:36:00

就是自助法.数理统计杂志早就是这么翻译的

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

michaeljija

2007-6-1 19:54:00

拔靴法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

bingobingo

2007-6-1 20:52:00

自助法

刀切法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sigmund

2007-6-2 00:35:00

以下是引用arlionn在2006-1-14 13:01:00的发言：
自抽样法比较贴近原意的一个译法，我的导师给的。最近在将要发表的一篇文章中使用了这个名字，杂志社没有异议。

自抽样法 is good.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

summerye

2007-6-2 01:29:00

剥离

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

maxiaoyu

2007-9-12 19:17:00

“自助”法，是我们学校的一位统计老教授最先这样翻译的。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

arlionn

2007-9-13 09:14:00

看来比较受赞成的是

1. 不翻译，直接用 bootstrap

2. 拔靴法，这个在台湾用很多，国内也有不少人在用

3. 自抽样法, 我觉得这个比较符合其原理

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tonatoyang

2007-9-15 11:59:00

BOOTSTRAP用什么软件可以分析啊？我是菜鸟！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

fyw1126

2010-10-24 10:41:29

很多地方都叫它自助法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sxsycs

2010-10-24 22:49:44

自举自举自举自举自举自举

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

landan

2011-8-1 21:03:32

自抽样法吧

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tyaer

2011-8-1 22:47:22

自助发，最经典，最贴切

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tgz025

2011-8-3 09:34:46

我看到过拔靴自举两种说法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

liumingpzh0325

2011-8-3 13:33:13

就按字面翻译咯~

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jingzhu666

2012-2-17 15:18:34

我正要找这个答案呢，谢谢前辈们！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

栏目导航

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群