我也不太清楚

这个问题是这样的,我也多次与资深编辑讨论过类似这个问题,我觉得稳妥地方法和正确的答案是:
1先发表中文学术论文,后在英文杂志发表是允许的,但前提是必须征得首次发表论文的期刊编辑部同意,按照这样的程序和做法,即先中文后英文发表的方法属于二次发表的情况,在学术界是允许的,但科研成果统计时只能算一个成果
2中英文同时投稿,如果研究方法内容观点表述有一定差异,差异度在70%以上,不用征得首次发表编辑部同意,因为此种情况不属于二次发表,也不属于一稿多投,而属于不同的两篇论文,科研成果统计时算两个成果
3所以你可以选择以上两个情况的一种,便可以避免不必要的争端

好像现在国内这样的情况特别多，认识也不统一
导师就曾就此问题和自然科学基金委管理学报领导说过，领导说中翻英不算一稿多投

国家自然科学基金委管理学部

我也了解了！谢谢大虾！