以下是引用babygreen在2004-12-24 15:58:46的发言: 针对上面的思考题
1。稀缺与短缺不是一个概念。
短缺是因为供应的紧缩引起的,干旱地带水资源短缺,湿润地带则不是 2。“过剩”的资源未必不是稀缺的。取决与约束条件、经济环境如何改变。以往过剩的廉价劳动力现在于珠江三角一带却严重不足。
(感觉表达上有不足,大家来讨论一下吧)
非常感谢楼主和BABYGREEN的笔记。
对于BABYGREEN的问题,本人有一些看法,这些看法对考试一定无益,但对深入思考“稀缺”会有所帮助。
1)首先需要说明,周老师认为“Scarcity means your wants and desires exceed what is available”定义很好,本人倒不这么看,按此解释每个人都有一个自己的Scarcity了。
2)如果将“短缺”翻译成“Scarcity”,我想也非常好,因为都是not plentiful。
由于中文的丰富性,出来“短缺”和“稀缺”,但是,两者不应该是一个概念。
A. “稀缺”应该是就经济环境因素来讲的,这个经济环境因素应该是指人们生活和生存所必须的资料或资源。比如:古时候的游牧民族,在冬季,由于猎物很少,并且没有其它的农作物,他们主要是靠储藏和一定的掠夺来生存,我们可以这么说“食物对他们来说是稀缺的”。可见,在一定的时间、地点和条件下,出现了稀缺。
B. 而“短缺”是相对于供给而言的,以上的例子,也可以说成是“短缺”,但是所看的角度不同。因此,我们在讨论供给需求的时候,应用“短缺”,在研究经济环境因素的时候,应用“稀缺”。
阿袋
——————————————
且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。