西班牙桑坦德银行拟与中国建行合资
英国《金融时报》 维克托•马莱,吉密欧 马德里,北京报道 2010-01-14


欧元区最大银行——桑坦德银行(Santander)正计划在中国与中国建设银行(CCB)建立一家合资企业，此举将标志着桑坦德银行迈出谨慎的一步，以求在其全球零售网络中填补亚洲空白。

这家西班牙银行昨日拒绝置评，但西班牙和中国的银行业知情人士表示，该合资企业将聚焦于农村银行业务和汽车融资。双方尚未正式签署合资协议，项目也未得到中国政府批准。

官方的《中国日报》(China Daily)首先报道了这一消息。该报称，双方可能建立一家联合金融控股公司，初期资本为30亿元人民币（合4.39亿美元），在三年内增资至50亿元人民币。建行将持有该合资企业60%股份，桑坦德将持有其余股份，合资企业的经营将包括开设100家农村银行。

对桑坦德来说，在英国、美洲和欧洲大陆进行收购后，在中国投资几乎是不可避免的，尽管该行高层坚称，他们不计划在亚洲从事巨额交易。

“借用马戏团的话来说，从西班牙一步跳跃到中国、泰国、香港或者新加坡，就像是在没有安全网保护的情况下，冒着生命危险进行三级跳远，”桑坦德银行首席执行官阿尔弗雷德•萨恩斯(Alfredo Saenz)在3个月前告诉英国《金融时报》。

西班牙第二大银行——西班牙对外银行(BBVA)上月投入10亿欧元（合14.5亿美元），将其在中信银行(China Citic Bank)的股份增至15%。这两家银行还有一家汽车融资企业，西班牙对外银行拥有35%股份。

两周前，巴塞罗那储蓄及贷款机构La Caixa上市的投资部门Criteria CaixaCorp同意，拿出3.31亿欧元，将其在东亚银行(Bank of East Asia)所持股份从9.81%增至近15%。东亚银行总部位于香港，但在中国内地拥有强大的零售分行网点。

与某些西方竞争对手不同的是，西班牙各大银行相对安然地度过了金融危机，而且在西班牙住宅市场泡沫破裂后，它们急于扩张海外业务。

目前尚不清楚中国农村银行业有多大盈利空间，但北京方面近年来鼓励国内外银行把服务范围延伸到广大农村地区，那里有数以百万计的居民目前享受不到金融服务。

在政府的号召下，中国各银行，如中国建设银行、中国农业银行(Agricultural Bank of China)和中国工商银行(ICBC)，已开始逆转它们先前的政策——它们曾在偏远及无利可图的地方关闭数千家分行。

在外资银行中，迄今汇丰(HSBC)、渣打(Standard Chartered)和花旗(Citibank)都响应了建立农村业务的号召，但扩张速度较慢；一些分析师称，这些分行开办农村分行的部分动机是取悦于北京方面。中国政府希望农村居民得到大型商业银行（而非目前行使本地银行职能的数百家管理不善、资本不足的农村信用合作社）的服务。
译者/和风