这是2008年7月在很多论坛风行的帖子,已经有网友找到出处,并发现其是两篇文章的拼凑,前四段是兰德公司的,后面是另一个的。附:
伪作“大陆中国人像迷失的狗”
莫之许 @ 2008-7-8 10:04:55 阅读(5144) 引用通告 分类: 未归类
这几天,到处都看到有人在转什么“大陆中国人像迷失的狗"http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=130219的所谓兰德公司亚太政策中心的报告,我检索了一下,似乎最早的出处是中国选举与治理网,因胡星斗教授的评论而大行其道,但是,以我编辑的眼光来看,这个东西怎么看怎么可疑,更像是某个中国人写出来的东西,于是,我在博客上贴出了求教的帖子,希望有明白的网友给出答案。
很快,万能的网络就赐予我高人,得到了两条很重要的信息:
[匿名] Zen [重庆市, 网通, 123.147.0.75] @ 2008-7-7 21:48:51
http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-aW50ZXJmb2M=_1800.html
这儿还有一个原始版本
[匿名] oh250.com [陕西省西安市, 白庙路E时代互联网俱乐部总店, 219.144.200.165] @ 2008-7-7 22:30:35
http://www.rand.org/pubs/testimonies/2005/RAND_CT244.pdf
尤其是后一条信息提供了关键的文章名“China and Globalization,” 随手用"china and globalization"一搜索,发现,原来,围绕这篇文章的真伪的争论,在2005年11月前后即已展开,不过,新近出现的“大陆中国人像迷失的狗”并非当时的争议标的物,当时争议的文章名为"2020年,中国会非常穷——美国兰德公司报告",作者威廉 H. 奥佛霍特,翻译者为何颖
http://www.dajun.com.cn/renkouwt.htm。对比两篇文章,其中有一段也是最重要的一段,完全一样
而这段话的出处,据揭露(见文末链接), 就来自“China and Globalization”一文
至此,对照“China and Globalization”全文,可以肯定,“大陆中国人像迷失的狗”是一篇拼凑的伪作,而其拼凑的来源之一,3年前的"2020年,中国会非常穷——美国兰德公司报告",本身也是一个极其简略和失真的版本,真所谓,假从假中来啊。