请问：如果文章的中文版本在国内的期刊刊登，而同一文章的英文版本在国外期刊刊登，算不算一稿多发啊？导师说不算，不知各位老师的意见是什么。恳请赐教！