英语人名翻译 - 经管之家

英语人名翻译

kaifengedu

1657

收藏 2010-02-02

请大家帮忙看看
1. Alain F.Zuur
2. Elena N.leno
3. Erik H.W.G.Meesters
的名称怎么翻译成中文？谢谢！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

skykkqq

2010-2-2 10:17:33

1. Alain F.Zuur                                  阿兰。F。祖尔
2. Elena N.leno                               艾琳娜。N。李欧（应发/li:nou/中文没有/nou/）
3. Erik H.W.G.Meesters                艾瑞克。H。W。米斯特

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

kaifengedu

2010-2-2 10:31:37

谢谢楼上的，不知道翻译有什么规则？翻译成如下如何？
1Alain F.Zuur 艾伦祖尔
2 Elena N.leno 艾琳娜耶诺
3 Erik H.W.G.Meesters 埃里克梅特斯特

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群