王国维说:“大家之作,其言情必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出,无娇柔妆束之态。诗词皆然。”
  但随着时代更迭,名家之作,在传承中渐渐脱离本意,只是很多人都不知,今天一起来读读。
——今天无前缀的古典君
来源:古典书城
古人灵感乍现,大笔一挥,写下流传千古的诗词名言,历经千百年的岁月变迁,很多诗词已没了当初的意境,有的被误用,有的被滥用,有人说这是创新,有人说这是无知,不知你怎么看?
 
今日,古典君选了些“推陈出新”的诗词和名句,大家一起聊聊此举妥当与否。
 
滥用的诗句
 01 
天涯何处无芳草
《蝶恋花·春景》
【宋】苏轼 
花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
 
安慰失恋的人时,很多人喜欢说“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。”
但在苏轼的笔下,这句诗表达了对春光逝去的惋惜,以及对前路依然风光美好的信心。
 02 
一生痴绝处,无梦到徽州
《有友人怜予乏劝为黄山白岳之游》
【明】汤显祖 
欲识金银气,多从黄白游。
一生痴绝处,无梦到徽州。
 
这句如今已成为描绘徽州美景的名句,在当地随处可见。 
其实,这是一生清贫的汤显祖对自己不肯为了功名利禄求人的清高品格的自嘲。
 
 03 
贫贱夫妻百事哀
《遣悲怀三首·其二》
【唐】元稹 
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
 
大家一直以为此诗说的是两个穷人的婚后生活悲惨无比,即物质条件第一位。
元稹则是悼念亡妻韦丛,怀念婚后虽贫穷但幸福的生活,诗里藏着无尽的深情。
 04 
老来多健忘,唯不忘相思
 
《偶作寄朗之》
【唐】白居易 
历想为官日,无如刺史时。
欢娱接宾客,饱暖及妻儿。
自到东都后,安闲更得宜。
分司胜刺史,致仕胜分司。
何况园林下,欣然得朗之。
仰名同旧识,为乐即新知。
有雪先相访,无花不作期。
斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。
里巷千来往,都门五别离。
岐分两回首,书到一开眉。
叶落槐亭院,冰生竹阁池。
雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。
身与心俱病,容将力共衰。
老来多健忘,唯不忘相思。
 
“老来多健忘,唯不忘相思。”
如今被用来表达年老后思念爱人,深情不改。
 
但白居易本意无关爱情,回忆的是与好友皇甫朗之相处的美好点滴。