http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/5/today-int3.htm

全球首例／网友非法下载电影
澳法院判定ISP免责


〔编译魏国金／综合雪梨四日外电报导〕网络服务提供者（ＩＳＰ）是否对其顾客非法下载电影负有责任？澳洲法官四日针对这个争议不休的问题，做出全世界第一个判决，认定ＩＳＰ免责。此举不啻对好莱坞影业打击在线侵权的行动挥出一记重拳，反盗版团体已扬言将上诉到底。

因本案受到国际广泛关注，联邦法院法官考洛伊也率先批准「推特」（Twitter）在线直播审理过程，成为澳洲第一起登上推特的官司。

本案源于全球三十四个影业集团，包括好莱坞巨擘华纳兄弟、迪斯尼等制片商集体指控澳洲第三大网络服务供货商iiNet没有阻止用户非法下载档案，使其影片版权遭到侵害。

这起集体诉讼被认为是片商迫使ＩＳＰ连手打击侵权的重要行动。自二○○八年六月以来，包括「蝙蝠侠︰开战时刻」、「变形金刚」等近九十部电影与影集，经iiNet遭到非法下载。片商雇人调查iiNet用户利用BitTorrent（俗称ＢＴ）档案分享软件，将影片下载到笔记型或桌上型计算机上观看。

法官判定，iiNet虽知使用者侵犯版权，但未授权非法下载，也无权阻止非法行径。他指出，本案关键在于iiNet未能制止使用者侵权，，但他认为iiNet只是提供因特网存取服务，而非侵权的「管道」。

iiNet总经理马隆欢迎这项判决，表示愿意与片商合作，寻求让用户合法看片方案。代表原告的「澳洲反盗版联盟」对判决失望，但仍寄望ZF介入，并考虑上诉。