辜鸿铭（1857.7.18-1928.4.30），名汤生，字鸿铭，号立诚，自称慵人、东西南北人，又别署为汉滨读易者、冬烘先生，英文名字Tomson。祖籍福建省惠安县，  生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西，号称“清末怪杰”，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。

他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，并产生了重大的影响，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。

下载地址：
中庸英译(辜鸿铭).pdf：https://richartleo.ctfile.com/fs/19926596-368217152
辜鸿铭英译《大学》.pdf：https://richartleo.ctfile.com/fs/19926596-368217145
辜鸿铭英译《论语》.pdf：https://richartleo.ctfile.com/fs/19926596-368217146