今天我们来看一句英文中的谚语

Cry and you cry alone.

按照字面意思理解为：

哭，那你就哭吧

它到底是什么意思呢？

解析

这是一个英文谚语，全句为

Laugh and the world laughs with you. Cry and you cry alone.

谚语的前面的一半被省略了

汉语成语和歇后语也常常有省略掉后一半的情况

如：亡羊补牢为时过晚，后半部分我们也会省掉

Cry and you cry alone. Laugh and the world laughs with you.

如果你笑,全世界的人都会跟你一起笑,可是如果你哭,你只好一个人自己去哭。

我们常说笑有传染性

朋友有什么高兴的事,说出来可以大家分享欢乐

朋友有有不高的时候,不妨说出来也让我开心一下~