通用汽车公司(General Motors Co.)作价1.5亿美元将旗下悍马(Hummer)出售给四川腾中重工机械有限公司(Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co.)的交易失败，这意味着在几年前还是通用汽车最热门品牌的悍马面临终结。

周三早些时候，一位知情人士对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，腾中重工已被告知，中国监管部门不会批准其收购悍马的申请。中国相关部门不愿让中国公司去收购一个他们认为不环保的品牌。

此外，腾中重工对悍马的收购正值中国政府酝酿对中国汽车行业进行整合之际。

通用汽车企业规划和联盟部门副总裁John Smith称，通用汽车对与腾中重工的交易无法完成感到失望。

通用汽车表示，将继续为悍马客户提供质保服务。