应该和ods无关，试试看添加一下encoding选项，如
proc print data=datasets(encoding=gb2312);
run;

和ods无关，的确在title也有这个问题，在sas9版本就没这个问题，主要是sas8对汉字支持不够，现在要解决的问题是如何在sas8中使用汉字。
data a;
input x y;
cards;
1 2
3 4
4 5
4 3
;
ods listing close;
ods rtf file='d:\test.rtf';
proc print l data=a (encoding=gb2312);  *该选项似乎不起作用
label x='kind' y='年龄';
run;
ods rtf close;
ods listing;

论坛里有 修改 SAS目录下的文件 支持汉化

那个试过了，没用的。

请说一下你的版本是好多？
我的9.2运行时没得问题的