中国十大最火职业口译人员第一
更新日期:2010/02/27 12:34
锺祯祥
【台湾醒报记者锺祯祥报导】随着两岸交往的密切，有越来越多年轻人，考虑到中国大陆发展。根据《新华网》对中国人力缺口和薪资的调查报导显示，中国目前最「火」的行业为「同步口译人员」，年薪可达40万人民币。不过104人力银行公关经理方光玮强调，中国大陆竞争激烈，台湾年轻人必须先放下身段，融入当地文化才有可能突围。
日前中国大陆律师执照考试，许多台湾毕业生和已经从业的律师均现身考场，表示对中国律师执照的兴趣。随着MOU和未来的ECFA等协议签订，台湾与中国的交流势必更频繁，有部份台湾学生渐渐将眼光望向对岸，想到中国发展。
什么样的人才是大陆目前需求最高、薪水最多？《新华网》根据智联招聘、中华英才网与中国雅虎的中产阶级报告做出统计，列出了中国最「火」的十大职业。
第一名是同步口译人员，年薪最高可达40万人民币，「同传（同步口译人员）为中国21世纪第一大紧缺人才。」《新华网》报导表示，随着越来越多外资进驻中国，还有像世博会、奥运等对外交流机会增多，优秀的同步口译人员时薪可达4000到8000元人民币不等，人力需求量极大。
第二名是3G技术人才，根据世界信息所发布的研究，估计中国3G人才缺口达50万人以上，估计4年之后3G工程师的年薪会在15至20万元之间。
第三名则是精算师，中国目前被世界保险业者所认可的精算师不足10人，在人才市场上可说「物以稀为贵」，随着中国保险相关法规松绑，保险业的人力需求也会大大提升，势必需要更多精算师。据估计，中国精算师年收入应在12至15万元人民币。
「其实中国大学生的失业率很高。」虽然有许多人对前往中国发展充满兴趣，但方光玮提醒，中国人口数庞大，本身的竞争程度就很高，若不是顶尖人才，恐怕很难胜出。他还指出，中国平均薪资水平仍低，绝大多数大学毕业生月薪仅有2500元人民币，台湾学生要有心理准备。
「台湾人的身份并不会加分。」方光玮提醒，如果真的决心到中国发展，一定要融入当地文化，放下身段，台湾人身份不会有任何加分效果，有时还会是发展阻力。不过相对于中国学生，台湾年轻人仍较有创意，企业忠诚度高，这些依然是竞争优势。
其它中国热门人力需求还包括信息系统工程师、医师（药师）、会计师、环境工程师、物流管理、网络媒体编辑及报关人员。