registered unemployment rate就是指“登记失业率”。是根据报告期内在劳动保障部门登记的失业人数统计得出我国从80年代开始就建立了登记失业制度。城镇登记失业人数及其失业率是迄今为止我国官方正式公布并予以采信的唯一用来反映我国失业规模和失业水平的统计指标, 也是我国中央政府和各级地方政府在制定短期、中期、乃至长期社会经济发展计划(规划) 时所采用的重要调控指标之一。由于一些失业人员并未进行登记，registered unemployment rate常存在一定的偏差。
    survey on unemployment rate就是指“调查失业率”，是通过对劳动力情况抽样调查所取得的数据进行计算的。
     harmonised unemployment rate调和失业率或者调整后的失业率。如经季节性调整的失业率，是指计算比率时已按首次求职人士占劳动人口比例的季节性差异作出调整。一般而言，每季首次求职人士占劳动人口的比例均可能不同，例如每年第二季及第三季也有较多的离校者或毕业生投入劳工市场，他们可能会在寻找工作期间而被界定为失业，导致当季失业率上升。但这个情况其实只是一些季节性变异，并不表示该季失业情况突然恶化，为了在比较不同时段的失业率时，使其趋势更能反映劳工市场在不同季度的变化情况，就必须撇除季节性因素所带来的影响。

顶一个。