回复@林林129: 一般来讲是2点。首先听力不行。因为口音不习惯还有就是对方语速太快。另外更重要的是脑内翻译。也就是说你听见一句英文，在脑内会翻译城中文然后再开始理解意思。这速度就特别慢。一句还没理解完，对方的第二句就已经来了 。表现出来就是听不懂，跟不上。同理，你想说的时候先在脑内组织中文，然后翻译城英文再说出来。效率太低。
脑内翻译问题在国内学习是非常难克服的。只有在海外时间长了才会省略这一步 。只有克服了脑内翻译英文才算是入门。可以流畅无卡顿交流，也可以轻松听英文电话会议。。。//@林林129:回复@Stevevai1983:那就是我不愿意开口跟别人交流的原因了