雷曼倒闭前曾以会计手法掩饰其真实财务状况--审查报告

bot2007

2527

收藏 2010-03-12

雷曼倒闭前曾以会计手法掩饰其真实财务状况--审查报告
2010年 3月 12日
星期五 12:10 BJT
路透纽约3月11日电---一位法院指派的审查官员发现,雷曼兄弟(LEHMQ.PK)曾利用会计手法掩饰其财务真相,并且在2008年9月申请破产前的几周一直处在资不抵债的状态之下.
Jenner & Block律所律师、审查官Anton Valukas在对雷曼兄弟倒闭事件进行了长达一年多的调查之後,于周四公布了这份2,200页的报告.
Valukas表示,尽管雷曼管理层的一些决定"追溯起来可加以质疑",且公司的资产估值程序"可能一直不合格",但公司的管理层已经运用了商业判断,并且基本上对公司的倒闭不负有责任.
不过他表示,目前正在清算以偿还债务的雷曼破产清算资产,可能存在不利于前执行长富尔德(Dick Fuld)、前财务长Chris O'Meara、Erin Callan和Ian Lowitt的求偿权.
Valukas表示,还存在足够的证据能够支持对雷曼的审计人--安永会计师事务所[ERNY.UL]一直存在"疏忽过失"的指控,而雷曼可能会以"渎职"为由对安永提起诉讼.
他没有发现雷曼的董事有明显违反受托人义务(fiduciary duty)的行为.不过他也表示,一些高管可能并不称职.
Valukas还表示,竞争对手摩根大通(JPM.N)、花旗集团(C.N)等采取的措施,以及最後几日公司流动性的不足,可能加快了雷曼的崩溃.
报告称,正是这种纯粹出于操纵公司账簿目的而为的会计掩饰手法,一并导致了雷曼的破产.
Valukas得出的结论是,雷曼于2001年开始运用会计手法,并且未向投资者和监管机构予以披露,这使得从账面上看2008年雷曼正在降低自身的杠杆水平,而事实却不是如此.
--编译
王洋;审校
刘瑞芬

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

creazyl

2010-3-13 11:23:30

雷曼兄弟。。。。幸亏没钱买啊！没钱有的时候也是幸福啊！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

bot2007

2010-3-13 18:35:36

雷曼高层、执行长涉虚报财务
2010/03/13 11:48 时报信息
【时报-台北电】金融时报报导，在经过1年多对雷曼兄弟破产案的调查后，审查官周四终于发表调查报告指出，雷曼兄弟的高层是导致此一公司破产，进而引发金融风暴的罪魁祸首。报告指出，雷曼兄弟执行长傅尔德（Dick Fuld）及多位高层当年默许公司利用会计工具虚报财务状况，误导投资人，结果导致投资人蒙受重大损失。
美国法院指派的审查官法鲁卡斯（Anton Valukas）另于调查报告中指出，当时担任外部审计机构的安永联合会计师事务所（Ernst＆ Young）也未善尽职责对财报漏洞提出质疑。此外，摩根大通及花旗集团当年要求财务吃紧的雷曼增加提供担保品，也促使雷曼加速破产。
法鲁卡斯于报告中点名傅尔德及欧米拉（Christopher O'Meara）、卡兰（Erin Callan）、罗维特（Ian Lowitt）等雷曼兄弟高级主管在2008年头两季刻意将500亿美元资产移出资产负债表。 (新闻来源：工商时报─记者陈颖芃／综合外电报导)