人民币升值呼声忽视中国稳定对地区和全球的重要性--UNCTAD2010年 3月 17日 星期三 09:31 BJT
(新增细节)
路透日内瓦3月16日电---联合国贸易和发展会议(UNCTAD)周二表示,国际社会要求中国人民币汇率升值的呼吁,未考虑到中国稳定对于地区和全球的重要意义.
UNCTAD表示,国家应该要透过一个允许经通膨调整的名目汇率系统来管制汇率.
其称,这将有助于避开投机炒作泡沫的风险和汇率相关的贸易冲.UNCTAD补充称,投机性压力导致不稳定的资金流入一些新兴国家.
关于美国要求中国重估人民币的口头呼声高涨,UNCTAD表示,比起其他新兴经济体,在刺激内需方面中国做出了更多努力,反映在进口和民间消费的快速成长.
这份月度报告指出,"期望中国将人民币汇率完全交由不可靠的市场环境来决定,并且冒当初日圆升值的风险,这种观点忽视了中国内部和外部稳定对于地区和全球的重要性."
UNCTAD并称,已成立世界贸易组织来管理全球贸易系统,而巴塞尔协定则为银行业设定全球标准.
"但全球货币系统却没有这样一致的监管系统,来让贸易夥伴有能力避免金融冲击,及更重要的汇率偏差所带来的扭曲情况,"其表示.
UNCTAD表示,自危机触顶以来,投机抄作已卷土重来,热钱大举涌入一些国家,进而扭曲价格和贸易.
由于富有国家利率接近于零,投机客再度使用"利差交易",借入低利率资金来投资巴西和匈牙利等高利率国家.
UNCTAD承认,要设立一个兼顾技术和政治面的"固定汇率"系统有其困难.但该系统若能允许经通膨调整的名目利率,就可以达成重要的贸易和金融目标.(完)
--编译 戴素萍;审校 吴云凌