涉江采芙蓉

[汉]佚名

涉江1采芙蓉2，兰泽3多芳草4。采之5欲遗6谁？所思7在远道8。还顾9望旧乡，长路漫浩浩10。同心11而离居12，忧伤以终老13。

注释：

1.涉：徒步渡水。涉江：渡水过江。

2.芙蓉：莲花。

3.兰泽：兰花多生长在沼泽。

4.芳草：即指兰花。

5.之：指莲花、兰花。

6.遗(wèi)：赠送。

7.所思：心中思念的人。

8.远道：远方。

9.还顾：回头。

10.漫浩浩：茫茫无边。

11.同心：此指夫妻。

12.离居：分住两地。

13.“忧伤”句：是说因此就只能忧伤到老死。言外是说自己无望在生前回家了。以：因此，就此。

赏析：

本诗写远出无归的游子思乡，含蓄深情，不尽伤感。它明显受《楚辞》的影响，取喻香草美人，表露一片忠贞。但是，它的抒情主人公的形象，更多清醒的理智，缺少炽热的感情，充满有心无力的忧伤，虽忠贞不渝，却明白归期无望。因而在艺术上精炼省净，简洁明了，合乎推理，毫无枝蔓。

参考：

倪其心编著《汉诗精华二百首》，陕西人民出版社1998年10月版，第200-201页。