一天到晚看K线图，突然觉得被这个问题困扰住，为什么中文里面要把K线叫K线？

他最早的名字叫蜡烛线，是一个日本的什么人卖鱼的时候用来记价的，这个故事大家都听过。
然后蜡烛线的英文叫法是candle stick，为什么再译回中文就变成了Ｋ线？
如果用拼写来译，就该是C线；如果音译，应该是‘坎线’之类的；如果意译，应该叫回烛线。

最后怎么就叫成Ｋ线了，还是个挺俗的名字。