青溪

[唐]王维

言入黄花川1，每逐2青溪水。

随山将万转3，趣途4无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇5，澄澄映葭苇6。

我心素已闲7，清川淡如此8。

请留盘石上，垂钓将已矣9。

注释：

1 言：发语词，无实义。黄花川：水名，在今陕西凤县东北黄花镇附近。

2 逐：沿着。

3 万转：形容山路曲折回环。

4 趣途：前行的路程。趣：通“趋”。

5 菱、荇：皆为水生草本植物。

6 澄澄：水清澈貌。葭（jiā）苇：即芦苇，初生为葭，长大为芦，成则名苇。

7 素：平素，向来。闲：安闲。

8 清川：指青溪。淡：恬静貌。

9 请留：愿留。盘石：大石。垂钓：垂竿钓鱼，喻隐居不仕，暗用严光垂钓严陵濑的典故。将已矣：将这样来了却一生。

赏析：

这是一首仄韵古诗。首四句写山路崎岖艰险，可谓曲径通幽。中四句描绘青溪幽美的景色，一动一静，以动衬静，可谓溪喧境更幽，正是隐居的好去处。末四句触景生情，情景交融，物我一体，大有指水盟心，终老于斯之意。全诗写山林闲适之趣，平淡而有致，颇耐人寻味。