西湖晚归回望孤山寺

1

赠诸客

[唐]白居易

柳湖松岛莲花寺2，晚动归桡出道场3。

卢橘4子低山雨重，栟榈5叶战水风凉。

烟波淡荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。

到岸请君回首望，蓬莱宫6在海中央。

注释：

1 孤山寺：初名永福寺，后改名广化寺，在西湖孤山上。

2 柳湖：指西湖，因湖畔多植柳而得名。松岛：指孤山。莲花寺：佛寺的通称。

3 归桡（ráo）：归船。桡，船桨。道场：原指佛成道之所，后借指供佛祭祀或修行学道的处所。此处指孤山寺。

4 卢橘：即枇杷。

5 栟榈（bīnɡ lǘ）：木名，即棕榈。

6 蓬莱宫：传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山，上有宫阙。

赏析：

一路旖旎风光，回眸处，才发现最美在湖中。诗人从出孤山寺起，至回望孤山寺结，宛若一篇优美的游记，写尽西湖人间仙境般的美景。荡舟湖上，看到满山低垂熟透的枇杷，山雨过后尤显沉重；棕榈叶子阔大，清风拂来，抖落水珠，溢出一片清凉。惬意的景色中，处处洋溢着勃勃生机。“低”“重”“战”“凉”，炼字入微，精警可喜。五、六句实为回望之景，“烟波”即为末句“海”，“楼殿”即为末句“宫”，提前描写，再以“请君”倒结，不费笔墨，境界全出，真如画境。