送别

[唐]王维

山中相送罢，日暮掩柴扉1。

春草年年绿，王孙归不归2？

注释：

1 柴扉：柴门，言其简陋，以与山中隐居生活相称。

2 “春草”二句：从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”化出，意谓到来年春草绿时，你回来不回来？南朝宋谢灵运《悲哉行》亦云：“萋萋春草生，王孙游有情。”王孙：此处即指送别之人，非实指王孙贵冑。

赏析：

这首绝句虽题为“送别”，而并不将“送行”场面写出，只截取“相送罢”情景，可谓独具匠心。“山中相送罢，日暮掩柴扉”，看似平常起居，淡然无味，而实则“居人之离思方深”（唐汝询《唐诗解》二十二），柴门既已关掩，而离思亦随之深蓄。至于离思有多深多厚呢？“春草年年绿，王孙归不归”，前句可视作送友人者对友人的情谊年年常存，并将因春草绿而深化；后句则在殷殷探问之中，将其深蓄之情和盘托出。二句以典故之深厚蕴藉，缓冲此情之殷切直露，可谓深得含蓄之要妙。