In a free market economy, excess capacity indeed should lead to price deflation. The problem is we have government interfering with the natural equilibrium. When the government floods the economy with money, everything becomes more expensive in dollar terms.

我也同意你的观点，东西这么多怎么还贵呢，

个人认为这个问题可以从这个角度来理解：中国的产能过剩是的确存在的，比如09年中国钢铁两亿吨的产能过剩，水泥十亿吨的产能过剩，但是这是否就以为这钢铁要降价呢？答案是否定的，因为我们目前钢厂的一些原材料（比如铁矿石）是进口的，三大矿商提价的结果就带来了我国输入型的通货膨胀。同时还有一个原因，那就是计算居民消费价格指数时有一个权重的问题。