泪

[唐]李商隐

永巷1长年怨绮罗2，离情终日思风波。

湘江竹上痕无限，岘首碑3前洒几多。

人去紫台4秋入塞，兵残楚帐5夜闻歌。

朝来灞水桥6边问，未抵青袍7送玉珂8。

注释：

1 永巷：宫中的长巷。永：长也。汉代在永巷幽闭宫女之有罪者。

2 怨绮罗：身着绮罗而命运悲惨，内心怨苦。

3 岘（xiàn）首碑：晋朝名将羊祜镇守襄阳，死后，襄阳人在岘山为之建碑立庙。百姓感羊祜惠爱，望其碑者，莫不掉泪，称堕泪碑。

4 紫台：紫宫，指皇帝宫苑。汉元帝时王昭君嫁匈奴，离开皇宫，远赴塞外。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”

5 楚帐：指项羽的营帐。项羽被刘邦的军队围于垓下，夜间听到营帐外的汉军四面都唱楚歌，感到大势已去，悲歌慷慨，泣下，左右皆泣，莫能仰视。

6 灞水桥：即灞桥，在长安东，为送别之处。

7 青袍：唐代八、九品官员穿青色官服。这里泛指寒士。

8 玉珂：马络头上的装饰物，用贝或玛瑙之类加工而成，此代指达官显宦。

赏析：

首句写深宫失宠之泪，次句写思妇念远之泪，三句写臣妾哀悼故君之泪，四句写感怀旧德之泪，五句写离开故园、远嫁异域之泪，六句是英雄末路之泪。以上六种泪排比式地累加并列，用以反衬托起最后两句，说若问清晨在灞水桥边卑官寒士恭送达官显贵的心情，则上面六种泪，都抵不上后一种沉痛。作者对官场迎来送往，下级曲意逢迎伺候所受的委屈，相当熟悉，所以有此感慨。就切身而言，作者仕途窘困，长期沉沦下僚，俯仰随人，“归惟却扫，出则卑趋”，处境屈辱，当“青袍送玉珂”之时，贵贱相形，更有令人难以忍受的隐痛。以六种泪反衬后一种泪，可见作者对此种痛苦感受之深。

诗的格调很特别，铺排各种不同的泪，章法接近江淹的《恨赋》、《别赋》，融赋入诗，是一种创造。