归辋川1作

[唐]王维

谷口2疏钟动，渔樵稍欲稀。

悠然远山暮，独向白云归。

菱蔓3弱难定，杨花轻易飞。

东皋4春草色，惆怅掩柴扉。

注释：

1 辋川又名辋谷水，在今陕西蓝田终南山下辋谷内。辋谷是一条长十五公里的峡谷，辋川水流贯其间。此处原有宋之问别墅，后归王维。

2 谷口：即辋谷口。

3 菱蔓：菱细长的蔓茎。菱，生在水中，花白色，果实硬壳有角，可供食用。

4 东皋：指田野。

赏析：

诗人以“归”字结构全篇，既写实际的回归，更写出一种精神上的回归。首二句写归途，到了辋谷，钟声疏远，渔樵渐稀。三四句承上而下，悠然远山，我却独行，一种傲然孤独之感悄然而出。五六句描摹物态，写辋川水菱蔓柔弱无定，辋川山杨花轻飘飞舞。诗人笔下万物各得其所，却又仿佛透露出人生幻灭的结局。末二句写春草无限，轻掩柴扉，回扣“归”字。全篇浑朴自然，含而不露，似拟陶渊明《归去来兮辞》之意，先言归途、归事，然后写领悟，结作“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”。