虞美人(

银床1淅沥青梧老

)

[清]纳兰性德

银床1淅沥青梧老。

屧粉秋蛩扫2。

采香行处蹙连钱3。

拾得翠翘4何恨不能言。     

回廊一寸相思地。

落月成孤倚。

背灯和月就花阴。

已是十年踪迹十年心。

注释：

1 银床：井栏的美称。

2 屧（xiè）：本意为鞋的衬底，泛指鞋，此处代指女子足迹。蛩（qióng）：蟋蟀。此句云意中人的足迹消失在蟋蟀的鸣叫声中。

3 采香：美人采香，此处指女子足迹昔日所到之处。蹙：踩，踢。连钱：草名。此句意谓旧日恋人常行之处已蔓草滋生，久无人迹。

4 翠翘：女子所戴玉头饰，状似翠羽。

赏析：

此词词旨不甚明晰，以之为悼亡词亦未尝不可。结句云“十年踪迹十年心”，性德与卢氏成婚于康熙十三年（1674），则此词或作于康熙二十二年（1683）。爱人旧日经行处已苔生草长，词人“寻寻觅觅”，却终于不见了爱人的踪影。“拾得翠翘何恨不能言”，“翠翘”代指爱人贴身遗物，词人虽屡屡睹物思人，可是此时的性德已续娶官氏，新人在侧，对结发妻子的思念只能深深埋藏在心中。万种深情尽在不言中，也许这就是“拾得翠翘何恨不能言”的深意罢。结句“已是十年踪迹十年心”，更是令人唏嘘感慨。读此词，不禁让人联想起苏轼悼念亡妻的《江城子》：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”与性德此词同一机杼。