减字木兰花

1（晚妆欲罢

）

[清]纳兰性德

晚妆欲罢。

更把纤眉临镜画。

准待2分明。

和雨和烟两不胜。   

莫教星替3。

守取4团圆终必遂。

此夜红楼5。

天上人间一样愁。

注释：

1 《减字木兰花》：四十四字，为《木兰花》调基础上前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵、两平韵。

2 准待：打算、准备。

3 莫教星替：意谓月亮虽然隐没，也不能让星星来代替月亮。

4 守取：等待。

5 红楼：天上神仙居处。此指亡妻所在之处。

赏析：

此阕题为咏新月，描绘新月在云层里若隐若现的景象。然起句即云“晚妆欲罢”，则已由新月细弯如眉思及妻子画眉的情景，拟人化的“新月”意象寄托了词人浓郁的情思，此词句句咏月，实则句句怀人，亦悼亡词也。此词重点在过片两句：“莫教星替，守取团圆终必遂。”在中国的古典诗词里，月亮的隐没还有一个特殊的象征含义：“月没”常常用以表示妻子去世。唐代诗人李商隐写过一首《李夫人》诗，其中有两句：“惭愧白茅人，月没教星替。”李商隐的妻子王氏去世以后，他的朋友有意做媒让他娶张氏女子为妾，李商隐因此写下此诗婉言谢绝朋友的好意。诗中“月没”代表原配夫人王氏的去世，“星”指的是张氏女子。性德所云“莫教星替”与李商隐的“月没教星替”的意思一致：虽然妻子去世，但我不愿意让别的女人来代替妻子的地位。“守取团圆终必遂”，性德只愿坚守住与卢氏曾经的“团圆”，来世再续夫妻情缘。