In “dad’s army”, a British sitcom about a home-defence force, Sergeant Wilson would often query his commander’s various orders with the languid phrase “Do you think that’s wise, sir?” His scepticism, although it was often ignored, was usually justified.
有一部英国情景喜剧叫《老爸上战场》(Dad’s Army),讲述一支国防部队的故事。威尔逊中士在接到指挥官各种各样的命令时总会懒洋洋地反问一句:“长官,您觉得这么做明智吗?”他的质疑经常都被无视,但往往是有道理的。