Creating value beyond the deal: private equity
在交易之外创造价值：私募股权
Global deals value in 2018 reached their second highest value since the 2008 financial crisis, driven by robust global demand for assets by both private equity and corporate buyers. There has however been a decline in the volume of winning deals, those that create significant value relative to the purchase price.
受全球私人股本和企业买家对资产的强劲需求推动，2018年全球交易价值达到2008年金融危机以来的第二高。然而，赢得交易的数量有所下降，这些交易相对于购买价格创造了巨大的价值。
We surveyed 100 private equity partners globally and asked about their experiences with value creation to understand how they realise maximum value in their deals. We uncovered that whilst investment capacity at private equity is at an all-time high, cost-cutting is no longer enough to drive returns in today's tough market environment.
我们在全球范围内调查了100家私募股权合作伙伴，并询问了他们创造价值的经历，以了解他们在交易中如何实现最大价值。我们发现，尽管私人股本的投资能力处于历史高位，但在当今严峻的市场环境下，削减成本已不足以推动回报。
What if you looked at your M&A differently?
如果你对并购有不同的看法呢？