What makes life dreary is the want of motive.
要表达的意思是没有了目的，生活便郁闷无光。
但是后来发现这句话似乎有点问题英文版的这样说可能更好一点：Life without the want of motive is dreary .

dreary /ˈdrɪəri/

adj. 沉闷的，枯燥的