先来看一句话：

I’m so boring.

这句话大家觉得什么意思？

是“我感到无聊”的意思吗？

大错特错。

“I’m so bored.”

才是“我感到无聊”。

那么“I’m so boring.”这句话是否就不成立呢？

也不是。

boring表示的是“令人感到无聊的”，所以如果你说

“I’m so boring.”

句子是没错，

但其实真正表达的是你这个人很无聊。

再比如：

I’m bored to death.

我要无聊死了。

She’s such a boring person.

她这人太无聊了。

这就是v+ed和v+ing派生出的形容词的区别。

v+ed表示某人对某事/某人感到***

v+ing表示某人或某事本身***

类似的还有：

I’m excited about this.

我对此感到很激动。

This is so exciting.

这个事（本身）让我很激动。

大家一定要分清这两种形容词的区别。

今日留言

试着翻译：

这次旅行非常令人兴奋，但是熊叔仍然觉得无聊。

今日打卡

试着翻译

她的亲善给很多孩子带来了幸福。

Her kindness brought happiness to a lot of children.