歌曲：Modern Loneliness

专辑：Modern Loneliness

歌手：Lauv

Lauv推出全新单曲《Modern Loneliness》,这首充满活力的歌曲,写给每个因科技的联接朝夕相伴,却各自孤独的我们。

I’ve been thinking about my father lately,

我最近想起我的父亲

The person that he made me,

那个创造了我的男人

The person I’ve become

那个我成为了的样子

And I’ve been trying to fill all of this empty,

我一直试图填补这空缺

But **** I’m still so empty

但我还是很空虚

Yeah, I could use some love

我也会偶尔试试爱情

And I’ve been trying to find a reason to get up

我也试着找一个振作的理由

Been trying to find a reason for this stuff

为这一切找一个原因

In bedroom and my closet, the baggage in my heart is still so dark

在我的卧室我的衣柜我心里装着的东西还是那么黑暗

Modern loneliness

现代孤独就是

We’re never alone but always depressed, yeah

我们从不曾孤身一人却总是郁郁不振

Love my friends to death but I never call them, I never text them

尽管深深爱着我的朋友们却绝不主动打电话发短信给他们

La di da di da, yeah

You get what you give and you give what you get, so

你得而复失失而复得

Modern loneliness

这就是现代孤独

We love to get high but we don’t know how to come down

我们喜欢热情高涨却不知道如何冷静下来

If I could break my DNA to pieces, rid of all my demons

如果我可以粉碎我的基因摆脱我身上的恶灵

If I could cleanse my soul

如果我可以净化我的魂灵

Then I could fill the world with all my problems, but **** that wouldn’t solve them

我可以用我的问题塞满这个世界但却解决不了它们

So I’m left here alone

于是我孤单一人留在这里

And I’ve been trying to find a reason to get up

我也试着找一个振作的理由

Been trying to find a reason for this stuff

为这一切找一个原因

In bedroom and my closet, the baggage in my heart is still so dark

在我的卧室我的衣柜我心里装着的东西还是那么黑暗

Modern loneliness

现代孤独就是

We’re never alone but always depressed, yeah

我们从不曾孤身一人却总是郁郁不振

Love my friends to death but I never call them, I never text  them.

尽管深深爱着我的朋友们却绝不主动打电话发短信给他们

La di da di da, yeah

You get what you give and you give what you get, so

你得而复失失而复得

Modern loneliness

这就是现代孤独

We love to get high but we don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们喜欢热情高涨却不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down

我们不知道如何冷静下来

Modern loneliness

现代孤独就是

We’re never alone but always depressed, yeah

我们从不曾孤身一人却总是郁郁不振

Love my friends to death but I never call them, I never text them

尽管深深爱着我的朋友们却绝不主动打电话发短信给他们

La di da di da, yeah

You get what you give and you give what you get, so

你得而复失失而复得

Modern loneliness

这就是现代孤独

We love to get high but we don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们喜欢热情高涨却不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down, down, down, down, down, down

我们不知道如何冷静下来

We don’t know how to come down

我们不知道如何冷静下来

Modern loneliness

现代孤独就是

We’re never alone but we’re always depressed, yeah

我们从不曾孤身一人却总是郁郁不振