新闻编辑术语
大样:版面排好后印出的样张为大样。
清样:大样改正后的样张为清样。
读者手中拿到的一张成品报纸,一般至少要经过“三校两查”。校对工作对于报纸的编排是一项很重要、必不可少的工作。它的主要任务是,在忠实于原稿的基础上,校正错别字、掉行掉字、重行重字;校正标点符号、人名、地名及专业技术词语;校正外文、数字、外国人中文译名等;校正中外名人语录、历史事件发生时间地点等。“三校”指的是:文字录入后打印出小样,校对人员进行校对叫“一校”。组版完成后的发纸样称“大样”,校对人员对大样进行校对称为“二校”。组版人员根据校对后的大样进行修改后,重新发出的纸样称为“清样”,校对人员对清样进行最后一次校对称为“三校”,把清样下发到照排车间改正后,就可直接发排胶片付印了。
“两检”指的是校检人员在上大样时设专人从头到尾通篇检查一道,特别是对人名、地名、专业术语、引用语录等要认真核对,保证准确无误。待上清样后,还需要认真阅对,仔细检查是否还有疏漏。遇到重大政治活动,对重要版面和文章,有时出版后还需检查一遍,以确保无任何差错。