兰棹乍移寻梦去;
银蟾不寐跨湖来。
(沈思年撰 王漱居书)
解读:此联描写的是湘湖跨湖桥畔的夜色。每当夜月当空,银晖洒在跨湖桥上,人们在亭中倚栏而望,仰可看天上月,俯可观水中月,静静的湖面上你可以听到兰棹乍移的欸乃声,这声音渐去渐远,好像要把人们带入美好的梦境,朦胧中不知不觉月亮已徐徐跨过湖来。面对着这跨湖桥的月色,人们是没有睡意的,银蟾则更不想寐了。上联写动态,动则有声;下联用拟人化的修辞手法,写人与亭不动而月亮动。全联一去一来,动中有静,静中有动,描绘了“跨湖夜月”的美景美境,平淡中见奇崛,所用动词“移、寻、寐、跨”尤见功力,是一副诗意浓郁的佳联。
燕尔园大门