文种祝犹存,岩壑漫寻薪胆迹;
范蠡谋既遂,鹭鸥闲沐苎萝风。
(汤柏林撰 马世晓书)
解读:上联第一句是怀古,说文种曾经的祝词似乎还有遗存;第二句是写人们游历越王城山,面对着这山岩溪壑,必然会想到当年勾践卧薪尝胆之事,那么就任由他随意去探寻遗迹吧。下联第一句是说范蠡的计谋已实现;第二句是说湘湖的现在,用鹭鸥之悠闲来渲染太平世界的宁静安详。把“风”和“苎萝”联系起来,很容易让人想起浣纱女西施。传说美女西施是苎萝人,由范蠡觅得选入越都,经三年学舞、习礼后,由文种献给吴王夫差。为挽救危亡的祖国,西施甘愿牺牲自己的青春,去消磨夫差的斗志,成为越王灭吴计谋的一个环节。入吴前,相传西施曾经此地换舞衣,在固陵军港(现湘湖水域)上船去了吴国。所以这里用“苎萝风”,用典贴切,构思巧妙,引发了更多的美丽遐想,丰富了联意的内涵。全联写了四个历史人物——文种、勾践、范蠡、西施,用史实和传说编织成了访古探幽、揽胜恰情的图卷,对仗工稳,言浅意深。
古越亭