注释:
上联由远到近把镜头从万里长江拉向了虎踞龙盘的古都——南京,起句借用苏东坡的名句,然后透过青山白云的景物描写,发出“何处是唐宫汉阙”的感慨。下联则直接从瞻园景色写起,最后把笔触拉向一个大的时代,即“此间有舜日尧天”。
作者简介:
梁章钜《楹联丛话》载:“相传中山王自作上联,而属对不就,悬金于门,有能对者酬之。越数月,有诸生某对成,王大喜,遂镌于柱。是此联在胜国时已有之。今人以为黄仲则景仁所作者,误也。彭春农云,或又传此联为钱牧斋句,上联怀胜朝,下联颂本朝也,未知可否。”综合此联的语言风格来看,因为明代初期红纸春联尚未产生,更不可能出现如此风格华丽的长联,所以此联绝不会像民间传说的与中山王徐达有关。至于是不是钱谦益或黄景仁所作,由于缺乏相关资料,只能存疑。